左权吧左权吧
关注: 479贴子:22583 排名: 1 
2 回复贴,963 次查看
<返回列表

左权方言授课啦!

>
左权人说你、我、他在汉语拼音里是拼不出来的。
我——nian
你——n
他——nia
左权人习惯在说完一句话后加:呀,哩,昂,呆.....当然作为山西人“甚”字更是用的无处不在! -

左权人对“眉‘眼”很有研究,象皮:贼迷竖眼,求迷砍眼,扬迷合眼,小迷搁砸眼(意思皱似着摇人猴而哇蛋哩),瓷迷杠眼,翻迷燎蛰眼,迷眼不犯......真似磕跌摇多,我实在似想不起来啦! -
    以下是左普对照: -
    搁间er(角落) -
    得囊(脑袋) -
    搁良(感冒) -
    e萨(垃圾) -
    下巴咔(下巴)   逆头 (额头)   后脑咔( 后脑勺)   搁着间(胳肢窝)    搁肘挂 (肘部)     截底板(脚底面) -
    搁定窥  (膝盖)     脸搁鳃(脸)...... -
>
左权话有许多是蒙古话,因为咱们县曾经是匈奴的占领地。我告诉你哈。【额领袋】,就是蒙古语【棉大衣】的意思。【额撒】在蒙古话里就是和左权话垃圾一样。还有【铅他儿】。蒙古话是可爱的意思。【变他哇】。就是蒙古话【算了吧】。还有很多,
>
好“
3# 15:47 回复

使用道具 举报

2 回复贴,963 次查看
返回列表
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则