左权吧左权吧
关注: 479贴子:21572 排名: 1 
4 回复贴,1207 次查看
<返回列表

左权哥哥姐姐们?帮我翻译一下左权话好不好。

>
我在青岛,女朋友是左权的!我想用祁县话给她发个短信。你们能不能帮我用文字或者语音翻译一下。 语音说慢点,我好写下来。谢谢哦!
“亲爱的,昨晚睡得还好呢?记得再吃一顿药,你感冒会好起来的!哥哥很担心你,明天中午想吃什么?我带给你。习惯了晚上给你发短信,是希望你每天醒来的第一个问候是我给你的!宝贝!”
>
亲爱的你好切塔,夜里黑夜睡的乖不乖?你一定的吃点药啊呆,这样感冒才能快点好起来,捏们家急记你的身体啊呆,明日个中午待见吃甚,捏们给你弄点,捏们家上惯黑夜给你发短信,你个小亲圪呆每天酲来周能爱到杂七八武的汉狗想的底羊蛋。
>
不懒
3# 20:25 回复

使用道具 举报

>
不懒
4# 20:25 回复

使用道具 举报

>
“译“的很好!
4 回复贴,1207 次查看
返回列表
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则